This is the 6390th most frequent Catalan word.
omeri
The Catalan word "omeri" does not exist or is not recognized in standard Catalan.
Here 'omeri' refers to the hinge in a functional object of a door.
L'omeri de la porta estava decorat amb motius florals.
The door hinge was decorated with floral motifs.
Here 'omeri' is used in the context of auditory feedback associated with the hinge during action.
Vaig sentir un cruixit a l'omeri mentre obria la porta.
I heard a creak in the hinge while opening the door.
In this sentence, 'omeri' refers to wear and tear of the hinge due to frequent usage.