No. 6,390 in Catalan
omeri
The Catalan word "omeri" does not exist or is not recognized in standard Catalan.
In a sentence
L'omeri de la porta estava decorat amb motius florals.
The door hinge was decorated with floral motifs.
Here 'omeri' refers to the hinge in a functional object of a door.
Vaig sentir un cruixit a l'omeri mentre obria la porta.
I heard a creak in the hinge while opening the door.
Here 'omeri' is used in the context of auditory feedback associated with the hinge during action.
L'omeri es va desencaixar per l'ús constant.
The hinge became unhinged due to constant use.
In this sentence, 'omeri' refers to wear and tear of the hinge due to frequent usage.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “omeri” in actual Catalan podcasts.
Find “omeri” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).