This is the 1263rd most frequent Catalan word.
novetat
Novelty; news; newness.
Here, 'novetat' refers to 'something new or unheard of', emphasizing the aspect of freshness or innovation.
Aquesta és una novetat emocionant.
This is an exciting novelty.
In this sentence, 'novetats' signifies 'current updates or recent developments', especially in specific domains like technology.
Hem d'estar al dia de les novetats tecnològiques.
We must keep up with technological news.
Here, 'novetats' is used to denote 'new products or items', focusing on the commercial or market-related novelty.