No. 10,011 in Catalan
nàixer
To be born.
In a sentence
Ella va nàixer en un petit poble prop de la costa.
She was born in a small town near the coast.
The word 'nàixer' is used here to indicate the act of being born, referring to the place of birth.
Les flors comencen a nàixer a la primavera.
The flowers start to bloom in the spring.
In this sentence, 'nàixer' extends to signify the emergence or coming into existence, related to nature.
Un nou projecte està a punt de nàixer en l'empresa.
A new project is about to be initiated in the company.
Here 'nàixer' metaphorically means the beginning or creation of something, such as a concept or project.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “nàixer” in actual Catalan podcasts.
Find “nàixer” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).