This is the 6180th most frequent Catalan word.
manlleu
"Manlleu" in Catalan means "borrowing" or "loan."
Here, 'Manlleu' is a proper noun referring to the name of a city.
Manlleu també és el nom d'una ciutat catalana.
Manlleu is also the name of a Catalan city.
Here, 'manlleu' is used to indicate borrowing something.
Vaig fer un manlleu d'un llibre de la biblioteca.
I borrowed a book from the library.
In this case, 'manlleu' refers to the concept of borrowing in linguistics, such as words adopted from other languages.