This is the 3047th most frequent Catalan word.
maniobra
"Maniobra" (Catalan): Maneuver or operation.
Here, 'maniobra' refers to the specific action or set of movements necessary to park a vehicle.
La maniobra d'aparcament va ser molt precisa.
The parking maneuver was very precise.
In this context, 'maniobra' pertains to a strategic or tactical action undertaken in a military scenario.
Van avaluar la maniobra militar amb detall.
They evaluated the military maneuver in detail.
Here, 'maniobra' takes on a figurative meaning, describing a calculated or strategic action to address a problem.