This is the 9730th most frequent Catalan word.
maleta
Suitcase.
Here, 'maleta' refers to a suitcase used for holding travel items.
Vaig posar la roba dins la maleta abans de marxar.
I put the clothes inside the suitcase before leaving.
In this sentence, 'maleta' describes the suitcase that was intentionally packed lightly.
Vaig fer una maleta molt lleugera per al viatge.
I packed a very light suitcase for the trip.
In this usage, 'maleta' points to a durable suitcase that was recently purchased.