This is the 9728th most frequent Catalan word.
maldecap
Headache; worry; trouble.
Here, 'maldecap' is used metaphorically to describe something that causes stress or worry.
Aquest problema és un maldecap constant per mi.
This problem is a constant headache for me.
In this sentence, 'maldecap' stands for a challenging or difficult situation requiring effort to handle.
L'organització de l'esdeveniment em va causar un gran maldecap.
Organizing the event caused me a big headache.
Here, 'maldecap' is used literally to mean a physical headache.