This is the 6116th most frequent Catalan word.
lloguer
"Rent" or "rental."
Here, 'lloguer' is used as a noun referring to the concept of renting or lease.
Estic buscant un apartament de lloguer a Barcelona.
I am looking for a rental apartment in Barcelona.
In this sentence, 'lloguer' signifies the rental agreement or process of hiring, used as a noun.
Hem hagut de pagar un dipòsit per al lloguer del cotxe.
We had to pay a deposit for the car rental.
This usage of 'lloguer' indicates the offering of a property for renting, serving as a noun.