This is the 9069th most frequent Catalan word.
fluixa
"Fluixa" means "loose" or "weak" in English.
'Fluixa' here describes the state of being loose or not tight, relating to how an object like a rope may be relaxed or untied.
La corda està molt fluixa.
The rope is very loose.
'Fluixa' in this context refers to a low level or intensity of energy, metaphorically giving a weak or subdued state.
Avui m'he aixecat amb una energia molt fluixa.
Today I got up with very low energy.
In this sentence, 'fluixa' denotes a perception of mediocrity or lack of excitement in the quality of an event or action—highlighting its metaphorical use.