No. 2,304 in Catalan
fixa
The Catalan word "fixa" means "fixed" or "permanent" in English.
In a sentence
Ella fixa la mirada en el paisatge.
She fixes her gaze on the landscape.
In this sentence, 'fixa' is a verb in the present tense, meaning 'to fix' or 'to focus on.' It implies stabilizing or directing attention.
Necessitem una treballadora fixa per a l'oficina.
We need a permanent worker for the office.
Here, 'fixa' functions as an adjective meaning 'permanent' or 'fixed,' describing the worker's type of employment.
La recepta de la sopa es troba en una pàgina fixa del llibre.
The soup recipe is found on a fixed page in the book.
In this example, 'fixa' is an adjective meaning 'permanent' or 'stationary,' referring to a page that does not change location.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “fixa” in actual Catalan podcasts.
Find “fixa” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).