No. 503 in Catalan
faci
The Catalan word "faci" is the third-person singular present subjunctive form of the verb "fer," meaning "he/she/it does" or "he/she/it makes."
In a sentence
És important que el tècnic faci una inspecció.
It is important that the technician conducts an inspection.
Here, 'faci' is the subjunctive form of 'fer' used in a dependent clause of urgency.
Fes el que faci falta per resoldre el problema.
Do what is necessary to solve the problem.
'Faci' is used in an impersonal expression, reflecting a neutral action to be taken.
Qui faci entendre aquest concepte a tothom tindrà èxit.
Whoever explains this concept to everyone will succeed.
In this context, 'faci' signifies a hypothetical subject action, emphasizing subjunctive nuance of uncertainty.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “faci” in actual Catalan podcasts.
Find “faci” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).