escapar

This is the 2916th most frequent Catalan word.


escapar

To escape.


Used for physically getting away from danger or harm.

Va escapar de la casa en flames.

He escaped from the house in flames.


Used metaphorically to indicate missing an opportunity.

Va escapar l'oportunitat de veure l'espectacle.

He missed the opportunity to see the show.


Used to describe unintentionally saying something.

Volia dir alguna cosa, perĂ² li va escapar de la boca.

He wanted to say something, but it slipped out of his mouth.