escapar
Said in 11 Catalan podcast lines.
I cada viernes que podia escapar-me, si no em castigaven, perquè com que ja era hiperactiu
And every Friday that I could escape, if they didn't punish me, because since I was already hyperactive.
EL PATIEl Pati Podcast #12 | JAUME SOLÉ
Ens hem pogut escapar un moment en un bosc de Cerdanyola.
We were able to escape for a moment in a forest in Cerdanyola.
Terra cremadaCapítol 1: El bosc
És una oportunitat única que no podíem deixar escapar.
It is a unique opportunity that we could not let slip away.
Fent el Gamba - Podcast d'humorDirecte des de l'Infern: Satanassa
Escapar de Palau i arribar a la frontera més propera.
Escape from the Palace and reach the nearest border.
revolució francesaREVOLUCIÓ FRANCESA
i escapar del fred, em i emergeix durant els mesos de primavera.
and escape the cold, I emerge during the spring months.
La Rabosa (el zorro)Vespa
L'home va deixar escapar un sospir de felicitat.
The man let out a sigh of happiness.
L'ORELLA VERDALA GERRA ESQUERDADA
com a manera d'escapar a les limitacions i els constrenyiments que hi havia a nivell nacional
as a way to escape the limitations and constraints that existed at a national level
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
Per tant, escapar a nivell europeu permetia acordar tota una sèrie de coses
Therefore, escaping at the European level allowed for the agreement of a whole series of things.
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
Però ara aquest escapar-se a nivell europeu ja no es fa a nivell tècnic intergovernamental, sinó que es polititza.
But now this escape at the European level is no longer done at the intergovernmental technical level, but rather it is becoming politicized.
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
Ella va escapar enduent-se accidentalment els pantalons d'ell i que a les tres i quart del matí va trucar a la policia quan estava morta de por dient que estava segrestada al motel.
She escaped accidentally taking his pants, and at a quarter past three in the morning, she called the police when she was terrified, saying she was kidnapped at the motel.
Oficis NocturnsBallem un twist
no hi ha lloc on pots escapar-te
there is no place where you can escape to
Rut, una història d'Advent1: Esperança per als penedits
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).