No. 8,698 in Catalan
ensopeguem
"Ensopeguem" means "we stumble" or "we trip."
In a sentence
Ens ensopeguem amb una pedra mentre caminem pel bosc.
We stumble upon a stone while walking through the forest.
Here, 'ensopeguem' is used to indicate an accidental physical action while moving.
Ens ensopeguem amb persones que no havíem vist en molt de temps.
We bump into people we hadn't seen for a long time.
In this sentence, 'ensopeguem' metaphorically refers to an unexpected social encounter.
Si no som prudents, possiblement ens ensopeguem amb més obstacles.
If we aren't careful, we might stumble upon more obstacles.
Here, 'ensopeguem' is used figuratively to represent encountering difficulties or barriers.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ensopeguem” in actual Catalan podcasts.
Find “ensopeguem” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).