No. 8,684 in Catalan
engrunes
Crumbs.
In a sentence
Les engrunes del pa han caigut a terra.
The breadcrumbs have fallen to the floor.
Here, 'engrunes' refers to small fragments or crumbs, specifically of bread, which align with its literal meaning in Catalan.
Després de la tempesta només han quedat engrunes de la casa.
After the storm, only remnants of the house were left.
In this context, 'engrunes' metaphorically suggests small remaining pieces or fragments of something that was once whole.
Sempre m'ha agradat recollir les engrunes d'història perduda.
I have always liked collecting bits of lost history.
Here, 'engrunes' expresses figurative usage, implying small pieces or bits, in this case referring to fragments of history or information.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “engrunes” in actual Catalan podcasts.
Find “engrunes” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).