engranatge

This is the 8682nd most frequent Catalan word.


engranatge

"Engranatge" means "gear" or "mechanism" in English.


In this sentence, 'engranatge' refers specifically to the physical gears within a clock mechanism.

L'engranatge del rellotge és molt precís.

The clock's gear is very precise.


Here, 'engranatges' is used metaphorically to represent components of an organization working together.

Els engranatges de l'organització treballen sense parar.

The gears of the organization work nonstop.


In this sentence, 'engranatge' refers to a tangible part of the bicycle's gear system.

S'ha trencat un engranatge del sistema de la bicicleta.

A gear in the bicycle system has broken.