engranatge

Said in 5 Catalan podcast lines.

• El mestre de capella era una figura clau en tot aquell engranatge.

  The chapel master was a key figure in that whole mechanism.

  

  PAPERETS, el podcast sobre patrimoni musical de Ficta Edicions550 anys de la Capella de Música de la Catedral de Girona - 1. L'origen

• si l'aprecies, llavors és tot un engranatge que ja no té aturador.

  If you appreciate him, then it's a whole mechanism that no longer has a stopper.

  

  L'Ull Tarragoní | Ràdio Ciutat de Tarragona#Especial8M: Dia Internacional de la Dona

• per tant, el 9 de setembre, tot ja comença el seu engranatge.

  Therefore, on September 9, everything already begins its machinery.

  

  La CompanyiaInici de la temporada d'entrenaments

• amb l'engranatge que està per sota

  with the gear that is underneath

  

  MementoWilliam Goldman, per Enric Pardo: l'artesà invisible

• Ets una peça d'un engranatge en una orquestra,

  You are a piece of a gear in an orchestra,

  

  Rotacions 2.02x5 El Desertor Professional, la Mansió Black i el Poliamor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).