This is the 8672nd most frequent Catalan word.
enganxar
To stick, attach, catch, or hook.
The word 'enganxar' is used to indicate the action of sticking or attaching something using an adhesive or similar method.
He enganxat el pòster a la paret.
I’ve stuck the poster to the wall.
Here, 'enganxar' signifies getting caught or trapped by something, often unintentionally.
Es va enganxar el dit amb la porta.
He caught his finger in the door.
The usage of 'enganxar' in this case refers to catching someone in the act or unexpectedly seeing them doing something.