enganxar
Said in 12 Catalan podcast lines.
és essencial per enganxar la gent a entendre que la ciència és una cosa molt complexa
It is essential for engaging people to understand that science is a very complex thing.

Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell
A mi la cançó, jo haig de dir que a mi la tornada em va arribar a enganxar,
I have to say that the chorus of the song really hooked me.

twelve5x16 La Gran Final 2024
jo em vaig enganxar el 2017
I got hooked in 2017.

Tres PicadasPros i contres de ser actor amb Biel Duran | 01×05
parlant amb plata, fa dos dies va enganxar un canal de YouTube, un canal de camions,
talking with silver, two days ago he caught a YouTube channel, a truck channel,

La Vieja Tostada de PoeEstic de baixa, y de Bajon
I ara sí, aviam, això, on anirà a parar. I estava una mica així fins que, no sé, em vaig tornar a enganxar.
And now yes, let’s see, this, where will it end up. And I was a bit like that until, I don’t know, I got hooked again.

Darth Segador🟡 LCDK The Acolyte - 1x08 L'acòlita
20 punts si aconseguiu enganxar la mentida o no.
20 points if you manage to catch the lie or not.

L'apocalipsi (El mat� de Catalunya R�dio)Els Amics de les Arts vs. The Tyets
O sigui, em va agradar i m'ho vaig començar a enganxar i, bueno,
So, I liked it and I started to get hooked on it and, well,

Autèntics | Txaber Allué | Ràdio Ciutat de Tarragona#Reposició #Autèntics |10| Moha Quach, la cuina d’alta qualitat i sensibilitat al Terrat
I res, a casa ens vam enganxar a la sèrie des del primer moment.
And nothing, at home we got hooked on the series from the very first moment.

Darth Segador🟡 LCDK The Acolyte - 1x08 L'acòlita
Després de la meva primera temporada com a àrbitre vaig començar a jugar. També he fet els meus cursos d'entrenador, sé que he entrenat de nivell 2, i evidentment em va enganxar,
After my first season as a referee, I started playing. I have also completed my coaching courses, I know that I have trained at level 2, and it clearly hooked me.

El sofà🛋️ EL SOFÀ 03X35 l'impacte de Haikyuu al vòlei català
ja feia ràdio a Ràdio Cornellà, o sigui, em va enganxar la ràdio.
I was already doing radio at Ràdio Cornellà, so I got hooked on the radio.

El món a RAC1 - Évole i la ràdioELS AMICS DE LA RADIO: MARTA ROMAGOSA
A mi em va costar bastant enganxar-me, que ho vaig dir a l'última cantina que vaig venir,
It was quite difficult for me to get hooked, as I mentioned in the last canteen I attended.

Darth Segador🟡 LCDK The Acolyte - 1x08 L'acòlita
Em va enganxar, o sigui, una entrevista que em van fer a mi perquè jo feia teatre.
It caught me, that is, an interview they did with me because I was doing theater.

El món a RAC1 - Évole i la ràdioELS AMICS DE LA RADIO: MARTA ROMAGOSA
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).