This is the 8617th most frequent Catalan word.
emporti
"Emporti" means "take away" or "carry away."
The word 'emporti' is used in a subjunctive mood, indicating a wish or hope that someone takes an object along.
Espero que l'emporti amb ell quan marxi.
I hope he takes it with him when he leaves.
Here, 'emporti' expresses the action of taking something somewhere, framed as a necessity or request.
És important que l'emporti a la reunió.
It is important that he brings it to the meeting.
In this example, 'emportaria' (conditional form of 'emporti') is used to express a hypothetical action of taking something along, showing potential intent.