No. 658 in Catalan
doncs
"Doncs" means "so," "then," or "well" in English.
In a sentence
No ho sabia, doncs m'ho has explicat ara.
I didn't know, as you told me just now.
In this sentence, 'doncs' is used to indicate a logical consequence or reasoning, similar to 'as' or 'since' in English.
Vols veure una pel·lícula? Doncs, anem al cinema!
Do you want to watch a movie? Then, let's go to the cinema!
Here, 'doncs' expresses a suggestion or proposal based on a prior discussion, akin to 'then' or 'so' in English.
Jo, doncs, crec que hauríem de començar ara.
I, therefore, believe that we should start now.
In this case, 'doncs' is used to emphasize or introduce a conclusion, functioning similarly to 'therefore' or 'thus' in English.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “doncs” in actual Catalan podcasts.
Find “doncs” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).