This is the 2874th most frequent Catalan word.
dir
"Dir" means "to say" or "to tell."
The word 'dir' is used to mean 'to tell' in this context, forming a request for information.
Em pots dir què vas fer ahir?
Can you tell me what you did yesterday?
The word 'dir' is used to mean 'to mean/say', expressing clarification or intention in this sentence.
Vull dir que el que va passar no és just.
I mean that what happened is not fair.
Here 'dir' is used in its direct meaning 'to say', indicating verbal expression of a statement.