This is the 8431st most frequent Catalan word.
dimiteix
"Dimiteix" means "resigns."
Here, 'dimiteix' serves as an abstract example of the general act of resigning from a role.
Quan algú dimiteix, és perquè no veu una altra opció.
When someone resigns, it's because they see no other option.
In this instance, 'dimiteix' conveys that an entity is stepping down from its obligations or duties.
La direcció dimiteix avui de les seves responsabilitats.
The management resigns today from its responsibilities.
In this sentence, 'dimiteix' is used as a verb indicating the action of voluntarily stepping down from an official position.