Get the appGet the app
Catalan frequency list

No. 8,386 in Catalan

desvien

"Desvien" means "they divert" or "they deflect" in English.

In a sentence

  • Els conductors desvien els vehicles per evitar el trànsit.

    The drivers divert the vehicles to avoid the traffic.

    This usage of 'desvien' showcases its function as a verb indicating the act of changing or redirecting the course of vehicles.

  • Els rius es desvien quan hi ha un terratrèmol.

    The rivers are diverted when there's an earthquake.

    In this sentence, 'es desvien' is a reflexive usage of the verb, describing natural phenomena where the rivers change their course themselves.

  • Alguns estudiants desvien l'atenció de la classe empaquetant les motxilles.

    Some students divert the class's attention by packing their backpacks.

    Here, 'desvien' is used metaphorically to illustrate the act of redirecting focus or attention of people in a group.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “desvien” in actual Catalan podcasts.

Find “desvien” in podcasts

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).