No. 1,001 in Catalan
descartat
"Descartat" means "discarded" or "rejected" in English.
In a sentence
El projecte ha estat descartat per manca de recursos.
The project has been discarded due to lack of resources.
Here, 'descartat' is used to indicate that the project has been dismissed or not considered further.
En una situació d'emergència, aquest pla queda descartat.
In an emergency situation, this plan is ruled out.
In this sentence, 'descartat' signifies that the plan is not suitable or considered inappropriate under the conditions.
Després d'una discussió acurada, hem descartat aquesta opció.
After careful discussion, we have rejected this option.
Here, 'descartat' conveys the notion of rejecting or setting aside an option after analysis or consideration.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “descartat” in actual Catalan podcasts.
Find “descartat” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).