No. 8,252 in Catalan
depenguin
"Depenguin" means "they depend" (third-person plural subjunctive of "dependre").
In a sentence
És important que les decisions depenguin del consens general.
It is important that the decisions depend on general consensus.
In this sentence, 'depenguin' is the third-person plural subjunctive form of the verb 'dependre' (to depend). It reflects the necessity or desire for decisions to rely on consensus.
Cal que les accions depenguin de les circumstàncies.
Actions need to depend on circumstances.
Here, 'depenguin' is again in the subjunctive mood, expressing a condition or necessity for actions to be contingent upon circumstances.
No és necessari que els resultats depenguin només de l'esforç individual.
It is not necessary for the results to depend solely on individual effort.
In this example, 'depenguin' conveys a subjunctive mood, emphasizing the hypothetical or non-essential condition of dependency on individual effort.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “depenguin” in actual Catalan podcasts.
Find “depenguin” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).