This is the 2852nd most frequent Catalan word.
deixin
"Deixin" is the third-person plural present subjunctive form of "deixar," meaning "let" or "allow."
'Deixin' is employed in the subjunctive mood to indicate doubt regarding whether 'they allow' children to go alone.
No crec que deixin anar els nens sols al parc.
I don't think they allow the children to go alone to the park.
The word 'deixin' is used as a subjunctive verb form meaning 'they let' or 'they allow', expressing permission in a subordinate clause.
Espero que em deixin participar en el grup.
I hope they let me participate in the group.
Here, 'deixin' is used as a subjunctive verb form meaning 'they stop', indicating cessation as a part of a recommendation.