deixin

Said in 5 Catalan podcast lines.

• És que, en realitat, la gent està acostumada a que la deixin penjada,

  It's just that, in reality, people are used to being left hanging.

  

  El nou paradigmaPer què ens costa tant dir adeu?

• Llavors esperem que ens deixin obrir d'una vegada per totes,

  Then we hope they let us open once and for all,

  

  El Podcast de l'ArnauStrongTrainingEPISODI 7: ENTREVISTA AMB L'EDUARD COLL.

• que les fem muntanyeres i fem muntanyeros deixin d'escoltar-me tant,

  that the mountain women and mountain men stop listening to me so much,

  

  Fem Muntanya118 || Mònica Guilera i Albert Vilardell (Swiss Peaks 660), Marta Muixí (Rialp Matxicots i UP en familia), Marga Santín (PPMMC), Itxaso Ferreras (TransGalliners Oxfam Intermon)

• deixin d'aprovar-hi serveis, sinó que no estarien tant al límit solucionant urgències i situacions extremes.

  stop approving services there, otherwise they wouldn't be so close to the limit solving emergencies and extreme situations.

  

  La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?

• I jo necessito que em deixin molt d'espai,

  And I need them to give me a lot of space,

  

  La cuca del tassóRelacions amoroses i el Tinder

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).