No. 8,216 in Catalan
deixades
"Deixades" means "neglect" or "carelessness."
In a sentence
Les joguines estan deixades al terra de l'habitació.
The toys are left on the floor of the room.
In this sentence, 'deixades' is the past participle of 'deixar', meaning 'left' or 'abandoned'. It implies that the toys have been left on the floor.
Les plantes deixades de regar van morir en una setmana.
The plants left unwatered died within a week.
Here, 'deixades' is used to describe the plants that were neglected or left unwatered, indicating a lack of care.
Les tasques deixades per fer se sumen ràpidament.
The neglected tasks accumulate quickly.
In this sentence, 'deixades' refers to tasks that are left uncompleted or neglected, showing an action that was not performed.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “deixades” in actual Catalan podcasts.
Find “deixades” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).