This is the 8146th most frequent Catalan word.
cunyada
"Sister-in-law."
Here ‘cunyada’ refers to the speaker’s sister-in-law, expressing familial relationships.
Ahir vaig anar amb la meva cunyada al cinema.
Yesterday I went to the cinema with my sister-in-law.
In this sentence, ‘cunyada’ identifies the sister-in-law of the speaker's friend and relates to personal networks.
La cunyada del meu amic és arquitecta.
My friend's sister-in-law is an architect.
‘Cunyada’ in this context refers to another individual's sister-in-law, showcasing interaction in social contexts.