corda

This is the 8058th most frequent Catalan word.


corda

"Rope" or "string."


Here, 'corda' is used to mean 'rope', an object used in climbing for safety and support.

Vaig comprar una corda per fer escalada.

I bought a rope for climbing.


In this sentence, 'corda' figuratively refers to resilience or endurance, describing the singer's vocal ability.

La veu del cantant té molta corda.

The singer's voice is very resilient.


In this context, 'corda' denotes 'string' as part of a musical instrument, specifically a violin string.

Estem a punt per tocar l'última corda del violí.

We are ready to play the last string of the violin.