No. 7,999 in Catalan
continuar
To continue.
In a sentence
Continuem amb la nostra discussió després d'un petit descans.
We continue with our discussion after a short break.
The verb 'continuar' is used in the first-person plural form 'continuem' to indicate an ongoing action: resuming an activity after a pause.
Si segueixes per aquest camí, continuaràs veient paisatges increïbles.
If you follow this path, you will continue to see amazing landscapes.
Here, 'continuaràs' is the second-person singular future tense, showing continuation of an action (seeing landscapes) in the future.
En Joan es va quedar indecís però va decidir continuar.
Joan hesitated but decided to continue.
In this case, 'continuar' conveys the decision to persist in an action or situation despite hesitation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “continuar” in actual Catalan podcasts.
Find “continuar” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).