continuar
Said in 12 Catalan podcast lines.
i bé, avui ens disposem a continuar la feina
And well, today we are preparing to continue the work.

El Pati DescobertCiència política i independentisme: què hem après? (II)
Abans de continuar presentant, deixeu-me saludar la gent del xat, perquè tenim molts missatges de gent que ha saludat jo pel xat.
Before continuing with the presentation, let me greet the people in the chat, because we have many messages from people who have said hello to me in the chat.

Darth Segador🟡 LCDK The Acolyte - 1x08 L'acòlita
jo vaig continuar
I continued.

MemòriesMemòries, amb Joan Guillamet (3/3)
Ha de continuar
It has to continue.

La competència - Programa sencerLa Competència | David Linx.
continuar construint aquesta col·laboració, que no és tan antiga,
to continue building this collaboration, which is not that old,

RAB Ràdio - De camí a Bastia 2025Emissió Especial des de l'Aplec Internacional de Prešov (2)
i que aquesta gent que s'ha presentat, aquests equips, puguin tindre una oportunitat, ja sigui laboral o de publicitat, perquè puguin continuar.
And that these people who have come forward, these teams, can have an opportunity, whether it be job-related or for publicity, so that they can continue.

VIDEO ART GAMEIdeatró 2024 | Tota la informació ft. Sandra i Jordi.
No puc continuar així.
I can't go on like this.

La torre de vidreCapítol 1: Un món per a en Màrius
Continua passant i continua molt arrelat i s'ha de continuar dient, no? I a vegades sembla que quan
It continues to happen and it is still very rooted and it must be continued to be said, right? And sometimes it seems that when

El podcast de Recomana3x14. TRES CÍTRICS amb Alba Cuenca, Martí Figueras i Gabriel Sevilla. Conduït per Crisol Tuà.
que no podem continuar funcionant com havíem funcionat fins llavors.
that we cannot continue to function as we had functioned until then.

El Pòdcast de les RevistesPer un nou model de turisme al servei del país
però tot i així va continuar processant-se la petició en aquesta comissió de peticions del Parlament Europeu,
but despite that, the request continued to be processed in this petition committee of the European Parliament,

RAB Ràdio - El gra i la palla. Un pòdcast de política.30. Salvadors del castellà: ja son aquí
Així que animo a la gent a continuar formant-se.
So I encourage people to continue educating themselves.

Nexes: Relats sonors sobre drets i migracionsReivindiquem la nostra identitat (també) a Internet
No, a mi el que no em val és l'argument aquest de sí perquè conservarem una ciutat d'Espanyol amb el qual podreu continuar sent europeus.
No, what doesn't work for me is this argument of yes because we will preserve a city of Spanish with which you can continue to be Europeans.

La Balança PodcastLa Balança 13: La Catalunya del futur
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).