No. 7,938 in Catalan
connectades
"Connected" (feminine plural).
In a sentence
Les dues ciutats estan connectades per una línia de tren.
The two cities are connected by a train line.
The word 'connectades' in this sentence functions as an adjective describing the state of being physically linked, indicating a connection between the two cities via a train route.
Les persones connectades a la xarxa poden compartir informació fàcilment.
People connected to the network can easily share information.
Here, 'connectades' is used as an adjective denoting people who are online or linked to a network, referring to a technological or digital connectivity.
Estem connectades emocionalment i compartim experiències profundes.
We are emotionally connected and share deep experiences.
In this case, 'connectades' metaphorically represents a deep emotional bond between individuals, emphasizing human and psychological connection.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “connectades” in actual Catalan podcasts.
Find “connectades” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).