No. 5,452 in Catalan
coincideix
"Coincideix" means "it coincides" in English.
In a sentence
El que has dit coincideix exactament amb el que pensava.
What you said coincides exactly with what I was thinking.
Here, 'coincideix' is used to describe agreement or matching between two ideas or statements.
El teu aniversari coincideix amb un dilluns aquest any.
Your birthday coincides with a Monday this year.
In this sentence, 'coincideix' denotes the occurrence of the birthday on the specific day of the week (Monday) in the given year.
El festival coincideix amb la fi de l'estiu.
The festival coincides with the end of summer.
Here, 'coincideix' is used to express the simultaneity of events — the festival happening at the same time as the end of summer.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “coincideix” in actual Catalan podcasts.
Find “coincideix” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).