No. 7,695 in Catalan
carinyo
"Carinyo" means "affection" or "darling" in English.
In a sentence
Hola, carinyo! Com estàs?
Hello, darling! How are you?
The word 'carinyo' is used as a term of endearment between individuals with a close or affectionate relationship.
Sento molt el que ha passat, carinyo.
I'm very sorry for what happened, dear.
Here, 'carinyo' expresses emotional support and affection toward the involved person.
Quin regal més maco, carinyo!
What a beautiful gift, darling!
In this sentence, 'carinyo' conveys admiration and appreciation, strengthening the relationship between the speaker and listener.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “carinyo” in actual Catalan podcasts.
Find “carinyo” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).