This is the 7695th most frequent Catalan word.
carinyo
"Carinyo" means "affection" or "darling" in English.
The word 'carinyo' is used as a term of endearment between individuals with a close or affectionate relationship.
Hola, carinyo! Com estàs?
Hello, darling! How are you?
Here, 'carinyo' expresses emotional support and affection toward the involved person.
Sento molt el que ha passat, carinyo.
I'm very sorry for what happened, dear.
In this sentence, 'carinyo' conveys admiration and appreciation, strengthening the relationship between the speaker and listener.