carinyo
Said in 12 Catalan podcast lines.
És aquell carinyo, aquella complicitat, aquella connexió,
It's that affection, that complicity, that connection,

La revolució sexualCapítol 87: Follar o fer l'amor?
Bé, avui tenim per a tots vostès un pla de bones intencions, un gol de carinyo i de postres, un dolç de somrisses amb trossets d'abraços. Què us sembla?
Well, today we have for all of you a plan of good intentions, a goal of affection and for dessert, a sweet of smiles with bits of hugs. What do you think?

Tren de llerg recorregut.Monocromàtic
Però, encara que només s'hagués quedat en les miradetes al gim, penso, clar que sí, carinyo, enjoy.
But, even if it had only stayed at the glances at the gym, I think, of course, darling, enjoy.

Salsa Romesco1x20 SER SENSIBLES: la sensibilitat de Goethe a Josefa Tolrà, un amor perdut per la distància i la cerca de la mare abans dels fills
No, no, el personatge li tinc carinyo i hi ha, per cert, una sèrie de tomes falses que
No, no, I have a fondness for the character and there is, by the way, a series of false volumes that...

El Món Moniato des de CasaEl Món Moniato des de Casa #10 Sense Aplec
I la Elle, fa, no, és el seu aniversari, a plan, no pots, justament avui, justament avui, carinyo, no, però ell li sua i va, a dir, no passa res, no passa res perquè, perquè tenim el Nic, no? Tenim el Nic.
And Elle, well, no, it's her birthday, a plan, you can't, just today, just today, darling, no, but he sweats it off and goes, to say, it's fine, it's fine because, because we have Nic, right? We have Nic.

El teu swiftie de confiançaLa bolera i els milkshakes
quan anàvem a tots els museus, i t'ho recordo amb especial carinyo a Casa Cristo, perquè jo no ho coneixia,
when we went to all the museums, and I particularly fondly remember Casa Cristo, because I didn't know it.

Qui té por de la història?Històries de campanes i de campaners, amb Robert Lizarte
Que jo li tinc moltíssim de carinyo encara que es caiguera i fes un fredorro de porc que anàvem en edredona, va dir.
That I have a lot of affection for him even though it was freezing cold and we went in a down jacket, he said.

el horno para bollosel horno para bollos #6: la safor i el vallès
amb molt de carinyo
with much affection

L'opi del pobleL’opi del poble - 006
Publicacions són molt didàctiques i estan fetes amb molt de carinyo
Publications are very educational and are made with a lot of affection.

Darrers podcast - Ràdio RossellóCONVERSES MÀGIQUES del 23/9/2024
Va ser molt xulo, i tant que ho recordo, amb molt de carinyo.
It was very cool, and I remember it fondly.

Autèntics | Txaber Allué | Ràdio Ciutat de Tarragona#Reposició #Autèntics |10| Moha Quach, la cuina d’alta qualitat i sensibilitat al Terrat
Carinyo, jo només et diria...
Sweetheart, I would just tell you...

Salsa Romesco1x20 SER SENSIBLES: la sensibilitat de Goethe a Josefa Tolrà, un amor perdut per la distància i la cerca de la mare abans dels fills
Bueno, de fet, com aquest carinyo que dius, crec que és bastant recíproc, no?, perquè el director esportiu de l'Esper Girona, el Pere Puig,
Well, in fact, like this affection you mention, I think it's quite mutual, right?, because the sports director of Esper Girona, Pere Puig,

L'Últim QastHelena Oma: “Poder dedicar-me al bàsquet és la meva millor victòria”
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).