This is the 7666th most frequent Catalan word.
canalitzar
To direct or channel something into a particular path or system.
In this sentence, 'canalitzar' is used metaphorically to mean directing or guiding efforts or energy effectively.
Hem de canalitzar l'energia cap a activitats productives.
We must channel the energy towards productive activities.
Here, 'canalitzar' is employed literally, referring to directing water using physical channels.
Per gestionar l'aigua, cal canalitzar-la cap als dipòsits.
To manage the water, it needs to be channeled towards the reservoirs.
In this instance, 'canalitzar' is utilized to describe the act of managing emotional responses in a positive or productive direction.