This is the 7595th most frequent Catalan word.
bonificat
Discounted or subsidized.
Here, 'bonificat' is used to refer to being rewarded or compensated in the context of a loyalty program.
El client va ser bonificat per la seva fidelitat a l'empresa.
The customer was rewarded for their loyalty to the company.
In this instance, 'bonificada' is used to indicate an amount that has been credited or returned to an account after a correction or adjustment.
La quantitat bonificada es va aplicar directament al compte.
The refunded amount was directly applied to the account.
Here, 'bonificat' refers to a price that has been reduced or subsidized to make it more affordable.