This is the 3805th most frequent Catalan word.
arxivament
Filing or archiving.
In this sentence, 'arxivament' refers to the formal action of filing a legal case into the judiciary archives.
L'arxivament del cas va ser anunciada ahir pel jutge.
The filing of the case was announced yesterday by the judge.
Here, 'arxivament' is used in the context of organizing and storing annual documents into the archives systematically.
El procés d'arxivament de la documentació anual ja ha començat.
The process of archiving the annual documentation has already started.
In this context, 'arxivament' means the formal decision to discontinue pursuing a legal complaint and store its documents.