This is the 7264th most frequent Catalan word.
analitzant
"Analitzant" means "analyzing" in English.
The word 'analitzant' is used here as the gerund form of the verb 'analitzar,' indicating an ongoing action in the present tense.
Estem analitzant les dades de l'experiment.
We are analyzing the data from the experiment.
In this sentence, 'analitzant' is again the gerund form, used to describe an auxiliary action that complements the main verb.
Va fer un bon treball analitzant els resultats.
He did a good job analyzing the results.
Here, 'analitzant' functions as a present participial noun, referring to a person who analyzes.