No. 428 in Catalan
alhora
"Alhora" means "at the same time" or "simultaneously" in English.
In a sentence
Hem de fer les dues tasques alhora.
We must do both tasks at the same time.
Here, "alhora" means "at the same time," indicating simultaneity.
És alhora un bon amic i un gran professional.
He is both a good friend and a great professional.
Here, "alhora" means "both," connecting two qualities.
Alhora, cal reflexionar sobre les conseqüències d'aquestes decisions.
At the same time, it's necessary to reflect on the consequences of these decisions.
Here, "alhora" introduces a statement indicating concurrent reflection.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “alhora” in actual Catalan podcasts.
Find “alhora” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).