alhora
Said in 12 Catalan podcast lines.
però alhora estar mirant la pantalla del mòbil perquè sí,
but at the same time looking at the phone screen just because,
El Nom de la ProsaQui és l'artista?
però alhora trafica, transporta molècules cap a la superfície.
but at the same time traffics, transports molecules to the surface.
La Mare de la CiènciaEP06: Microscòpia i GPS per estudiar el trànsit de les cèl·lules
Quan comença i alhora
When it starts and at the same time
La primera pedra - Programa sencerDiumenge 22/09/24 - 6 h
basat en allò que et fa sentir bé i que alhora et fa bé.
based on what makes you feel good and that also does you good.
Fem Muntanya118 || Mònica Guilera i Albert Vilardell (Swiss Peaks 660), Marta Muixí (Rialp Matxicots i UP en familia), Marga Santín (PPMMC), Itxaso Ferreras (TransGalliners Oxfam Intermon)
i que cerca anar més enllà del tot depèn de tot i alhora res depèn de res.
And wanting to go further depends entirely on everything, and at the same time, nothing depends on anything.
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
molt poc actives, però alhora amb més espai
very little active, but at the same time with more space
El Nou PrismaÉssers urbans
Tot alhora arriben els 40 comensals alhora
All at once, the 40 diners arrive at the same time.
Autèntics | Txaber Allué | Ràdio Ciutat de Tarragona#Reposició #Autèntics |10| Moha Quach, la cuina d’alta qualitat i sensibilitat al Terrat
que és molt senzilla però alhora molt efectiva i és mantenir el català,
which is very simple but at the same time very effective, and that is to maintain Catalan,
Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals204: Moltíssimes gràcies!
i que alhora es pugui celebrar una prova oficial
and that an official test can be held at the same time
El podcast del municipalisme catalàEl municipalisme català batega amb La Marató
Penseu que el microones sí que descongela, però alhora cuina, saps?
You think that the microwave does indeed defrost, but at the same time it cooks, you know?
Via lliure - L'hora a horaDiumenge 22/09/24 - 13 h
Sí, però me n'he adonat que només funciono quan faig moltes coses alhora.
Yes, but I've realized that I only function when I do many things at once.
Bull d'ÀnimaBeth
quan en realitat som les víctimes alhora,
when we are actually the victims at the same time,
El Pòdcast de les RevistesPer un nou model de turisme al servei del país
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).