agafen

This is the 7163rd most frequent Catalan word.


agafen

"Agafen" means "they take" or "they grab" in English.


In this context, 'agafen' is used to denote the physical action of grabbing or taking something.

Els nens agafen els seus llibres per estudiar.

The children grab their books to study.


Here, 'agafen' refers to the action of taking or accommodating something in a non-physical sense, as in taking passengers.

Els autobusos agafen més passatgers durant les hores punta.

The buses take more passengers during peak hours.


In this example, 'agafen' metaphorically indicates the concept of gaining or acquiring something, such as trust or confidence.

Quan els amics agafen confiança, parlen amb més franquesa.

When friends gain trust, they speak more openly.