Get the appGet the app
Catalan frequency list

No. 7,162 in Catalan

agafaven

"Agafaven" means "they were taking" or "they took" in English.

In a sentence

  • Els estudiants agafaven l'autobús cada matí per anar a l'escola.

    The students were taking the bus every morning to go to school.

    Here, 'agafaven' is used to describe a habitual action in the past, specifically how the students regularly took the bus to school.

  • Quan plovia, les persones agafaven el paraigua per protegir-se.

    When it rained, people grabbed their umbrellas to protect themselves.

    In this sentence, 'agafaven' implies a repetitive or common action in response to a condition, demonstrating the use of the Catalan past imperfect tense.

  • Els nens agafaven les joguines i jugaven al parc.

    The children grabbed the toys and played in the park.

    The verb 'agafaven' here means 'grabbed' or 'took hold of,' emphasizing the children's action of taking the toys before playing, showing its use in a descriptive past context.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “agafaven” in actual Catalan podcasts.

Find “agafaven” in podcasts

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).