afegir

afegir

To add.

Here, 'afegir' is used to express adding a physical substance to a mixture.

Necessitem afegir una mica de sal a la sopa.

We need to add a bit of salt to the soup.

In this case, 'afegir' is used metaphorically to indicate contributing an idea or opinion to a discussion.

Després d'escoltar els altres, va decidir afegir un comentari.

After listening to the others, he decided to add a comment.

Here, 'afegir' refers to including additional entries in a digital database or list.

L'aplicació permet afegir contactes nous fàcilment.

The app allows adding new contacts easily.