afegir
Said in 12 Catalan podcast lines.
I afegir que és el segon Selecció Ramoneda
And to add that it is the second Ramoneda Selection.

L'�ltima hora del mat� de Catalunya R�dioL'última hora del matí de Catalunya Ràdio - Divendres, 05/07/2024
i afegir-hi respirar, disfrutar i estimar.
and to add breathing, enjoying, and loving.

Quadern de notes d'�lex RoviraQuadern de notes - 14/07/19
Va afegir que el nom que ell havia triat
He added that the name he had chosen.

El Pòdcast de la Diputació de BarcelonaCultura: Versió 2050. Síntesi de les jornades i cloenda
Per tant, com a municipi tenim un problema greu perquè també hi hem d'afegir els habitatges d'ús turístic.
Therefore, as a municipality, we have a serious problem because we also have to add the tourist accommodation.

El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
I va afegir que l'altra era la seva filla Angelina.
He added that the other was his daughter Angelina.

Gabinet de curiositats15.09.2019 | Enriqueta Martí, la vampira del Raval
que és el fet d'afegir l'alcohol neutral vínic al most en fermentació.
What is the act of adding neutral wine alcohol to the fermenting must?

Tocat pel viDe xerrada amb Les Vignerons sur Mer
També una altra coseta que volia afegir és que tu veies que tots els companys
Also, another little thing I wanted to add is that you saw that all the colleagues

Entre galàxies: Un podcast de Women4SpaceTaula Rodona International Space University
I deixem afegir també imprescindible segurament aquesta feina, no?
And let's add that this job is probably essential as well, right?

Qui té por de la història?Històries de campanes i de campaners, amb Robert Lizarte
afegir tal qual xxxt. Però no passa res.
add as is xxxt. But it's okay.

El Bacstage del èxitsEl Bacstage dels èxits - Escriurem (Miki Núñez)
hauríem d'afegir 11 zeros a la xifra de 30.000 planetes habitables.
We would have to add 11 zeros to the figure of 30,000 habitable planets.

camp universalPrimer episodi
A l'exposició als al·lèrgens, i de vegades, s'hi afegir sensació de maretx i pèrdua de coneixement
Upon exposure to allergens, and sometimes, there is an added sensation of dizziness and loss of consciousness.

Salut en sintonia10. Al·lèrgia
que aquella era una història que no calia afegir-hi gaire pirotècnia
that it was a story that didn't need much pyrotechnics added to it

La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).