No. 3,711 in Catalan
acabava
"Acabava" means "was finishing" or "used to finish" in English, referring to the imperfect tense of "acabar" (to finish).
In a sentence
Acabava de sortir de casa quan va començar a ploure.
I had just left home when it started raining.
In this sentence, 'acabava' is used in the imperfect tense to describe a recent past event that had just occurred.
Ell acabava els deures abans que jo.
He used to finish homework before me.
Here, 'acabava' is employed in the imperfect tense to express a habitual action in the past regarding homework completion.
Jo acabava cansat després de les llargues caminades.
I ended up tired after long walks.
In this usage, 'acabava' describes the state in which the subject ended up as a result of an activity, framed in the past imperfect tense.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “acabava” in actual Catalan podcasts.
Find “acabava” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).