No. 985 in Bulgarian
щеше
The Bulgarian word "щеше" translates to "would" in English, indicating a past conditional or future-in-the-past action.
In a sentence
Той щеше да учи, ако имаше време.
He would study if he had time.
The word 'щеше' is used here to express a hypothetical situation that depends on a certain condition happening, similar to the conditional in English.
Щеше да бъде по-добре да поговорим по-рано.
It would have been better if we had talked earlier.
'Щеше' indicates a past unrealized conditional action, suggesting that discussing earlier would have been preferable but it didn’t occur.
Щеше ли да отидеш, ако те бях поканил?
Would you have gone if I had invited you?
As an auxiliary verb, 'щеше' expresses a conditional question, imagining a scenario where an invitation had been extended.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “щеше” in actual Bulgarian podcasts.
Find “щеше” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Bulgarian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Bulgarian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).