щеше

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• То е, щеше да е там, но просто нямаше да е с теб

  It is, it would be there, but it just wouldn't be with you.

  

  НАЙ-ВЕЛИКИЯ ПОДКАСТМъж бие Жени на Олимпиадата? Диви и Красиви & Къщата на Инфлуенсърите

• Но ако се покорявахте на Господа, каква нужда щеше да има от тези думи?

  But if you were obeying the Lord, what need would there be for these words?

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• Мен ми се щеше да поговорим от Половив пак и към България като цяло,

  I would like us to talk again about Poloviv and about Bulgaria as a whole.

  

  Tennis CafeДимитър Кузманов след Купа "Дейвис"

• ако щеше, селспичове за различни неща.

  if you wanted, speeches about different things.

  

  Веселите поръчвачиВеселите Поръчвачи Е25

• Примерно спомням си, камен ми прати с погодба, когато щеше да излиза.

  I remember roughly, Kamen sent me a message when he was about to go out.

  

  ЦХЗУ 1v1 PODCASTRobbie Nikolov x ЦХЗУ 1v1 Podcast [EP:15]

• но ми се щеше, ако искаш да поразкажеш малко, каква е целта на Титанишно,

  But I would like it if you could tell me a little about the purpose of Titanishno.

  

  Brazz JamboreeMILICA GLADNISHKA

• Знаеше някого, на когото той щеше да се ослади.

  He knew someone he would take a liking to.

  

  Приказки по ТелефонаХайде да си измислим приказка, част II

• И всъщност, че това младо същество дори не ми беше гугълнало името. Защото ако го беше направило през нощта, преди пет минути, преди да седна там на стола, щеше да разбере, че аз нямам стихове и щеше да има пет неща, за които веднага да се захване да ме пита.

  And in fact, this young being hadn't even googled my name. Because if they had done it at night, five minutes before I sat there in the chair, they would have understood that I don’t have poems, and there would have been five things for them to immediately start asking me about.

  

  #ДАСИГОКАЖЕМКак и какво може да се промени, за да могат думите на медиите да носят сила, отговорност и промяна?

• Как днеска, утре ще е вчера, и как вчера ще е днеска, и как вчера щеше да е утре, днеска щеше да е утре, и как вчера може да е...

  How today, tomorrow will be yesterday, and how yesterday will be today, and how yesterday would have been tomorrow, today would have been tomorrow, and how yesterday may be...

  

  Нов Човек ПодкастЗа философията в живота | Ясен Григоров като Нов Човек - Сезон IV, #12

• която се представи като микротехнолог и която щеше да бъде нашата пътеводна звезда в чистата стая.

  who presented herself as a microtechnologist and who would be our guiding star in the clean room.

  

  Котешки мустакЕп. 3 Бягство от чистата стая

• А цар Ирод преследваше светото семейство и се стараеше да ги премахне, понеже наследието им щеше да притежава земята.

  And King Herod was pursuing the holy family and was trying to eliminate them, as their inheritance would possess the land.

  

  Svetoslav MitevПриказките на Джери, Епизод 1

• Но преди самия Q&A ми се щеше всъщност да ви разкажа за едно приключение, което си спретнах преди няколко дни.

  But before the actual Q&A, I wanted to tell you about an adventure I had a few days ago.

  

  Живот по твоите правила097: Offline ритийт, шофиране и Q&A

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).